Belén (Brasil), 5 may (EFE).- El Gobierno brasileño presentó hoy dos proyectos para producir comercialmente diesel vegetal a partir de aceite de palma en la Amazonía y garantizó que éstos serán sustentables y tendrán un impacto mínimo sobre la mayor selva tropical del mundo.

Uno de los proyectos será desarrollado por la petrolera brasileña Petrobras y el otro por la misma empresa en asociación con la portuguesa Galp y tendrá como objetivo distribuir el combustible en Europa.

Los proyectos con base en el estado amazónico de Pará, presentados hoy en una rueda de prensa por dirigentes del Ministerio de Agricultura, la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa) y Petrobrás, serán lanzados mañana por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva.

El Programa de Producción Sostenible de Aceite de Palma contempla el uso de tecnologías no contaminantes y concede líneas de crédito a pequeños agricultores de las áreas en las que se instalarán las plantas para que cultiven la palma.

El coordinador de Agroenergía el Ministerio de Agricultura, Marco Antonio Viana, defendió la necesidad de aplicar este tipo de políticas sociales para compensar el esfuerzo de las familias cuya economía acabará dependiendo del proyecto.

“La producción (de la plantación) no empieza a ser rentable hasta el quinto o sexto año, así que estos créditos resultan necesarios para sustentar a esas familias”, explicó Viana, que también señaló la ventaja de recuperar “áreas degradadas” por otros cultivos.

El aceite de palma es uno de los extractos vegetales más utilizados en el mundo para la producción de combustibles. La producción el año pasado fue de 45,9 millones de toneladas principalmente en Indonesia, Malasia y Tailandia.

El proyecto brasileño identificó más de 29 millones de hectáreas en la Amazonía “adecuadas” para la plantación de palma, más del doble de las 13 millones de hectáreas destinadas actualmente a su cultivo en todo el mundo.

“Malasia, Tailandia e Indonesia son los principales productores de aceite de palma, pero lo hicieron avanzando sobre la selva, y nosotros no queremos hacer eso”, aseguró Egon Krakhecke, secretario de Extracción y Desarrollo Rural del Ministerio de Medio Ambiente.

Las instituciones responsables por el proyecto aseguraron que la plantación en la región amazónica estará restringida a las áreas ya desforestadas, además de excluir las unidades de conservación (reservas indígenas o reservas ambientales).

El director de la Embrapa para la Amazonía Oriental, Claudio José de Carvalho, anunció una inversión de 60 millones de reales (unos 34 millones de dólares) en la formación técnica de los trabajadores de la planta y en la infraestructura para la producción de las semillas genéticamente mejoradas en Brasil.

El presidente de Petrobras Biocombustible, Miguel Rossetto, explicó que la estatal pretende desarrollar dos proyectos diferentes dentro del programa de biocombustibles del Gobierno brasileño.

El Proyecto Pará, que prevé la producción de 120.000 toneladas de biodiesel al año, será destinado a abastecer la región norte de Brasil, y el Proyecto Belén, desarrollado a partes iguales con la compañía portuguesa Galp, a la exportación.

El Proyecto Belén prevé la construcción de una planta en Pará (inversión de 315 millones de dólares) y de una unidad industrial en Portugal (inversión de 263 millones de dólares) para la producción de 300.000 toneladas de biodiesel al año.

Según Rossetto, el objetivo es atender el mercado europeo para extender la producción brasileña de energía en el exterior.

Fuente: agencia EFE

El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, en la clausura de la Conferencia Internacional sobre Biocombustibles.

La producción de biocombustibles versus alimentos es un “falso dilema”.

PARÍS — La producción de biocombustibles en Brasil “no compite” con la de alimentos, afirmó en París el director de la Agencia Nacional del Petróleo (ANP) de ese país, Allan Kardec Duailibe, quien propuso a Europa “armonizar internacionalmente” la calidad de los biocarburantes.

“El gobierno brasileño quiere enfatizar que el dilema planteado para enfrentar la producción de etanol y la producción de alimentos es un falso dilema. (…) La producción de biocombustibles no compite con la producción de almentos”, sostuvo el miércoles ese responsable ante expertos, empresarios y periodistas.

Los biocarburantes fueron valorados inicialmente como una forma de lucha contra el calentamiento climático, pero desde hace unos años expertos y organismos internacionales (FAO, BM, OCDE y FMI), advierten de que la producción masiva de productos orgánicos -caña de azucar, colza, aceite de palma, soja, girasol, maíz o remolacha azucarera- destinados a fabricar etanol o biodiésel pueden empujar a un alza de los precios de los alimentos.

Los biocombustibles “reducen el perjuicio medioambiental en lo referido a las emisiones de CO2″, aseguró Duailibe, en vísperas de la apertura en París de una Conferencia Internacional sobre la lucha contra la deforestación.

El responsable negó enfáticamente que la producción de caña de azúcar (que Brasil usa para fabricar etanol, en tanto que en Estados Unidos se usa maíz) esté afectando la selva amazónica. “La Amazonia está a más de 2.000 km de las zonas productoras” de etanol, subrayó Duailibe, mientras señalaba en un mapa de Brasil la distancia entre el pulmón del planeta y las aéreas de producción “en el sureste y este” del país. “No estamos destruyendo la Amazonia”, insistió el director de la ANP, organismo que también gestiona el gas natural y, según el cual, para satisfacer la demanda de etanol en 2017 se necesitará sólo el 2,56% de la superficie cultivable de Brasil, un país de 8,5 millones de km2.

Precisó que el gobierno brasileño envió un proyecto al Congreso para establecer un marco regulatorio para la producción, distribución y venta de etanol y biodiesel que además prohíbe la plantación de caña de azúcar en la Amazonia y en el Matto Grosso (oeste).

Brasil, que defiende la producción de biocombustibles en países pobres dependientes de la importación de petróleo, es el segundo productor mundial de etanol, por detrás de Estados Unidos, y el primer exportador mundial. La Unión Europea (UE) lidera la producción de biodiesel a partir de aceites vegetales.

El gigante sudamericano quiere que el etanol deje de ser considerado un simple producto agrícola y sea incluido en su lista de bienes medioambientales, lo que le permitiría un acceso libre al mercado.

“Al gobierno de Brasil le preocupa eliminar las barreras técnicas para reforzar el biodiesel y el etanol como commodities (materias primas negociables). No es sólo una oportunidad para Brasil, sino para todos”, enfatizó Dualibi, que mencionó la idea de “negociar al etanol en una ‘bolsa de futuros’”.

La armonización internacional en la calidad de los biocombustibles es otro objetivos del gobierno brasileño, indicó. “Brasil le propone a Europa establecer conjuntamente pautas de armonización de los biocombustibles para obtener un estándar de referencia mínimo” para su comercialización, explicó.

Dentro del objetivo de la UE de que las energías renovables representen el 20% de la energía consumida por los europeos en 2020, se prevé que los biocarburantes representen el 10% del consumo total de carburantes.

“Brasil trabaja para enfrentar la realidad de la diversidad del mercado. Trabajamos para establecer mecanismos regulatorios. Para que no falte ni una cosa ni la otra: ni azúcar, ni etanol”, resumió Duailibe.

Brasil, décima economía del mundo y líder del G20, que reclama el fin de los subsidios agrícolas, comenzó a probar la mezcla de etanol y carburante en 1905.

Empresas francesas y británicas están presentes en ese sector en Brasil, que se declara “extremamente abierto a la transferencia de tecnología con Francia y con otros países interesados en biocombustibles”, concluyó Duailibe.

Gabriela Calotti

 Fuente: AFP

Petrobras anunció inversiones por u$s44.000 millones para 2010.

La soja se negocia a 345 dólares y el petróleo avanza sobre los u$s81.

La petrolera estatal brasileña Petrobras invertirá 79.500 millones de reales (44.000 millones de dólares) en el 2010, levemente por debajo de las cifras anunciadas por una directora de la empresa en la jornada anterior, dijo la compañía el martes.

Petrobras señaló en un comunicado que invertirá 35.700 millones de reales (19.900 millones de dólares) en exploración y producción y 30.800 millones de reales (17.200 millones de dólares) en refinación y petroquímicos. El remanente será destinado a áreas como distribución y biocombustibles, agregó la empresa.

No obstante, Petrobras recordó que el plan de inversión aún debe ser aprobado por el Congreso de Brasil. Dilma Rousseff, miembro del directorio de la estatal y precandidata del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) para las elecciones presidenciales de este año, dijo en un discurso el lunes que la compañía invertirá “algo alrededor de los 85.000 millones de reales” este año.

Petrobras planea invertir 174.000 illones de dólares hasta el 2013 mientras extrae miles de millones de barriles de crudo desde las profundidades bajo el lecho marino, pero eso probablemente cambie si el Congreso aprueba un plan de capitalización que entrega nuevo financiamiento a la estatal.

La firma dijo que aún discute su plan de negocios para el período 2010-2014, que dependerá del plan de capitalización. Petrobras invirtió 50.700 millones de reales en los primeros nueve meses del 2009.

La inversión total por el 2009 aún no está disponible, porque la empresa retrasó el mes pasado la presentación de sus resultados del cuarto trimestre del 2009 en que incluirá esa información.

La ley brasileña obliga a presentar esos resultados en un plazo de 90 días desde el cierre del trimestre. El año pasado, el gobierno del presidente Luiz Inácio Lula da Silva lanzó un plan para canjear derechos de explotación de 5.000 millones de barriles de crudo en la enorme área subsal por acciones de Petrobras.

Fuente: Infobae

El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, en la clausura de la Conferencia Internacional sobre Biocombustibles.

La producción de etanol de Brasil, el primer exportador mundial.

RÍO DE JANEIRO — Brasil es el segundo productor de etanol del mundo, por detrás de Estados Unidos, y el primer exportador mundial y, con inversiones públicas y privadas multimillonarias, el gobierno espera alcanzar el primer lugar en ambos apartados para el año 2017.

La producción de etanol brasileña va en aumento, y sumó 27.582 millones de litros en la cosecha 2008-2009, contra 22.445 millones de litros en la zafra anterior, según datos del ministerio de Agricultura.

Primer exportador mundial de etanol, Brasil registró en 2009 un descenso del 44% de sus ventas al exterior, a 1.300 millones de dólares. Los productores prefirieron producir azúcar, cuyas ventas externas aumentaron un 52%, sumando 8.400 millones de dólares, ante los buenos precios del producto en el mercado internacional.

En 2008, Brasil exportó 5.100 millones de litros de etanol, de los cuales 1.500 millones fueron para su principal comprador, Estados Unidos.

Brasil tiene un mercado de consumo interno consolidado tras más de 30 años de experimentar con el uso de alcohol carburante y de que al inicio de la década adoptara el motor híbrido, o flex, que permite el uso indistinto de etanol o gasolina, o ambos mezclados en cualquier proporción. Hoy, cerca del 90% de los tres millones de automóviles nacionales vendidos en el país por año son híbridos.

En octubre de 2008, la venta de etanol (alcohol etílico) combustible (hidratado) superó por primera vez en la historia la de gasolina pura, sumando 15.815 millones de litros, según datos de la Agencia Nacional de Petróleo (ANP).

Además, en el país la gasolina es dispensada con un fuerte porcentaje de etanol, que en los últimos años fue del 25%. Por un problema en la cosecha, durante tres meses ese porcentaje será del 20%.

Este gigantesco mercado y sus posibilidades de expansión dentro y fuera del país han generado millonarias inversiones nacionales y extranjeras en el sector en el último decenio. El lunes, el gigante petrolero Royal Dutch Shell anunció la firma de un memorando de entendimiento con la brasileña Cosan, líder de la industria de los biocombustibles, para crear una empresa conjunta valorada en 12.000 millones de dólares.

En el último año, la mayor inversión anunciada en biocombustibles correspondió a la estatal petrolera Petrobrás, en marzo de 2009, por 2.400 millones de dólares para el período 2009-2013 (80% para etanol y 20% para biodiesel).

Para 2017, el gobierno espera que Brasil produzca 64.000 millones de litros de etanol y se convierta en el mayor productor mundial del ramo (actualmente lo supera Estados Unidos, que fabrica etanol de maíz). El objetivo de los brasileños es que con los compromisos de reducción de emisiones con efecto invernadero en el planeta, más países añadan etanol a la gasolina, que Brasil podría abastecer.

Fuente:  AFP

Luiz Inácio Lula da Silva tiene una deuda con su pueblo: el rescate de la Amazonia. Los monocultivos aceleran la desertificación, a la par de la ola de violentos asesinatos por cuenta de los latifundistas. Las políticas reformistas de Lula no pudieron siquiera rozar el poder de los fazendeiros y en contraste se recrudeció el despojo, la discriminación y el genocidio contra los pueblos indios.

Pará, Brasil. En octubre, cientos de canoas saldrán de los recónditos poblados asentados a lo largo del río Amazonas, el afluente más caudaloso y largo del planeta, para arribar a Belém, ciudad ubicada en la desembocadura y puerta de entrada a la Selva Amazónica. Sus tripulantes, aborígenes de 180 tribus, llegarán hasta la Basílica de Nuestra Señora de Nazaré, en el centro de la ciudad, para participar de la Fiesta del Cirio, que cada año reúne a 2 millones de fieles provenientes de todo el país, similar al 12 de diciembre mexicano. Por primera vez, muchos de estos aborígenes bajarán a la ciudad –una travesía náutica de 11 días– para implorar a la santa que ahuyente a los codiciosos fazendeiros (latifundistas) y las trasnacionales que, seduciendo al mismo Lula, aniquilan su tierra: el último paraíso de este mundo.

En una medida desesperada, los indios buscan que la patrona de la Amazonia les solucione lo que no pudo ni el presidente más reformista que ha tenido Brasil. En su administración no sólo no rompió con la oligarquía que durante tres décadas ha explotado indiscriminadamente la Selva Amazónica, sino que, con los acuerdos oficiales signados con las trasnacionales Cargill, Archer Daniels Midland (ADM) y Bunge, para la provisión de monocultivos transgénicos, tales como la soya, el eucalipto y la palma aceitera para la elaboración de bioetanol, se aceleró la desertificación, según ha documentado la organización ambientalista Greenpace.

La traición

Los defensores pro Amazonia sentían que en el gobierno de Lula algo olía mal, cuando en la región comenzaron a operar organizaciones supuestamente ecologistas vinculadas a las trasnacionales de agronegocios. En mayo de 2008, la renuncia de Marina Silva al Ministerio del Medio Ambiente les develó que la situación era peor de lo que pensaban. Silva, una de las ambientalistas más respetadas del mundo, excolaboradora del célebre Francisco Alves Mendes Filho, Chico Mendes, denunció su desacuerdo con las políticas medioambientales de Lula a favor de las trasnacionales. Luego el Congreso aprobó la iniciativa del presidente para privatizar los 5 millones de kilómetros cuadrados de la Selva Amazónica que corresponden a Brasil.

“La política de Lula para la Amazonia fracasó por su antagonismo y contradicciones”, dice Pedro César Batista, escritor y periodista, autor de 13 libros sobre los conflictos agrarios en Brasil y la disputa por la Amazonia. “Por un lado destina millones de dólares a los agronegocios para producir biocombustibles, impulsa la monocultura que deforesta la tierra, complace a las trasnacionales, y en contraste, sólo dedica 2 millones de reales (1 millón de dólares) a los programas que fomentan la agricultura familiar”.

Batista, biógrafo del Movimiento de los Sin Tierra (MST), la organización más antigua y combativa de Brasil, explica porque entre los grupos de izquierda hay tal descontento hacia el gobierno de Lula: “Los fazendeiros relacionados con los crímenes de indígenas, trabajadores y sindicalistas hasta ahora permanecen libres, no fueron juzgados ni condenados. Algunos de ellos incluso tienen cargos en el gobierno federal, otros son gobernadores y alcaldes. En un discurso contradictorio, Lula dice que apoya a los campesinos, mientras a los terratenientes les hablan al oído. Al final de su gobierno Amazonia es un pastel del que se siguen sirviendo pocas manos”.

De Amazonia a Forbes

El agrario es un añejo conflicto en Brasil, que Joao Pedro Stedile, dirigente del MST, define como “conflicto de clases”. El apremio de su solución fue una de las principales razones que llevaron a Lula al poder, mediante el voto de grupos como los Sin Tierra en el área rural y los Sin Techo, en la urbana.

Si hay un sitio donde vislumbrar el origen del problema, es aquí en Amazonia: sólo dos personas, el constructor Cecilio do Rego Almeida, y el banquero Daniel Dantas, son dueños de 7 millones y medio de hectáreas. Aunque Do Rego posee la mayor parte (7 millones de hectáreas de selva en el sur de Pará), Dantas tiene en sus 500 mil hectáreas –de los estados de Pará, Mato Grosso y Minas Gerais– 1 millón de cabezas de ganado, lo que les ha generado la suficiente fortuna para colocarse en diversas ocasiones en el selecto club de Forbes.

Otro es Eike Batista, quien después de ser un vendedor de seguros, en la década de 1980 comenzó a amasar su fortuna con la reventa de oro y piedras preciosas extraídas de la Amazonia. Eike es uno de los 13 billonarios que Brasil aportó este año a la lista de Forbes, la misma que incluyó al narcotraficante mexicano Joaquín Guzmán Loera, el Chapo. La mayoría de las grandes fortunas de Brasil están vinculadas a esta selva.

El de Dantas es un caso a destacar. Relacionado con numerosos homicidios de activistas, el dueño del consorcio financiero Opportunity estuvo preso el año pasado, acusado de crímenes financieros como fraude y lavado de dinero. Luego un juez le concedió la libertad y ni Dantas ni su familia, implicados en los mismos ilícitos, han perdido sus privilegios. Bajo la sospecha del blanqueo de capitales, su conglomerado, Agropecuaria Santa Bárbara, es una de las principales exportadoras del país.

Por casos como el de Dantas, Pedro Batista concluye que “la reforma agraria es el mayor fracaso del gobierno de Lula”. Exiliado político de la dictadura militar que hasta 1985 golpeó Brasil, en su libro Macha interrumpida, Batista documenta la masacre de El Dorado dos Carajás, ocurrida en 1996 aquí en Pará, cuando policías militares asesinaron a 19 poseiros (poseedores de tierra por derecho de antigüedad), durante el gobierno de Fernando Henrique Cardoso. La situación que originó la matanza –uno de los episodios más oscuros de la historia de brasil, que ha inspirado numerosos documentales– “no ha cambiado mucho”, asegura Batista.

“En vano esperamos que se pusiera fin a tanta impunidad. En cambio, los problemas del campo se acumularon porque los latifundistas continúan apropiándose de las tierras públicas de Amazonia con la consecuencia de mayor éxodo de indios y campesinos, más pobreza, más sufrimiento. Los proyectos de privatización de la floresta se financian con recursos públicos, como ocurría en Brasil en los años de la dictadura militar”.

Desierto verde

Hasta hace una década el contrabando de madera y el desmonte para la crianza de ganado eran las principales causas de deforestación, sin embargo, desde 2002, los monocultivos aceleraron la desertificación. En su informe Devorando la Amazonia, en 2006, Greenpeace alertó que el monocultivo de soya se convirtió en el principal elemento de deforestación, por ello lanzó una campaña internacional para que las empresas no compraran la soya amazónica y que la población no consumiera los productos avícolas y cárnicos de animales alimentados con la oleaginosa, comercializados principalmente por las cadenas de comida rápida McDonald’s y Kentucky Fried Chicken.

“Cada vez que usted hinca el diente en un Chicken McNugget, está mordiendo un pedazo de la Amazonía”, rezaba uno de los lemas de la campaña. Pero las corporaciones no se distinguen por su conciencia ecológica o responsabilidad social, y con el apoyo de gobernadores y alcaldes, como el de Mato Grosso, Blairo Maggi, llamado El Rey de la soya –a la sazón presidente del Grupo Amaggi, productor de soya financiado por el Banco Mundial– el cultivo se extendió rápidamente a las zonas costeras y áreas vírgenes, de tal suerte, que la soya que produce la Amazonia coloca a Brasil como el segundo exportador a nivel mundial, sólo detrás de Estados Unidos. En 2013, según la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económico, será el primero.

Los monocultivos demandan la tala y quema de grandes extensiones de selva, práctica que, según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), genera el 75 por ciento de las emisiones de efecto invernadero que produce Brasil, cuarto emisor a nivel mundial. Al cabo de las primeras cosechas, el suelo experimenta un acelerado declive por el uso de pesticidas y agrotóxicos, documenta la American Association for the Advacement of Science.

En tres décadas, el modelo de explotación impuesto por fazendeiros y trasnacionales, de la tala clandestina a los monocultivos, ha extinguido 155 mil kilómetros cuadrados de selva. Es decir, el “desierto verde” es el equivalente al estado de Coahuila o 100 veces el Distrito Federal.

Cada trozo de selva muerta ha cobrado su cuota de sangre. La Comisión Pastoral de la Tierra (CPT) documenta que más de 1 mil ecologistas, activistas, defensores de derechos humanos, religiosos y sobre todo, indios de los 180 pueblos nativos, que se resisten a ver fenecer su tierra y someterse al trabajo esclavo que ofrecen las faziendas, han sido acribillados por pistoleros a sueldo.

“Esta disputa por la Amazonia ha cobrado incontables vidas, aunque los asesinatos no se ventilan. Escandalizó el de la monja Dorothy Stang (de la orden de las Hermandas de Notre Dame de Namur acribillada en Anapu en 2005), porque era una ciudadana estadunidense, pero aquí se mata lo mismo a los indios que a los abogados que los defienden. Se mata a quienes protestan por la esclavitud en las faziendas, y a quien dice que el indio tiene derechos”, dice Mercedes de Budaies, catequista de la CPT.

Nacida en España, Mercedes llegó a la Amazonia hace 35 años, cuando estas tierras, bajo la dictadura militar, se compraban con mapa en mano, sin considerar que de cada acre sembrado vivía una familia, de cada río saciaba su sed un pueblo. Aun sin títulos de propiedad registrados, aborígenes y poseiros eran sus dueños por derecho de antigüedad, según la Constitución de Brasil.

En plena década de 1980, cuando el cantante Barry Manilow abría al mundo Copacabana, el barrio del eterno carnaval comenzó en Amazonia una segunda ocupación, conquista y genocidio que hoy día continúa. La palabra masacre es común en la lengua de los pueblos amazónicos. Darci Frigo, defensor adscrito a la Federación Internacional de Derechos Humanos, dice que a los indígenas se les mata con la finalidad de exterminio, porque una vez muerto, el hacendado toma su tierra. Los fazendeiros tienen gatilleros en su nómina por dos razones: para despojar y evitar invasiones. De esta manera se ha preservado el latifundio en Brasil.

El Consejo Indigenista Misionero (Cimi) identifica a 20 pueblos indios que actualmente están en riesgo de extinción por conflictos agrarios, monocultivos, y el genocidio practicado por hacendados del sector agronegocios, minero, pecuario y madereras. Por ello, esta zona es más peligrosa que las calles de Sao Paulo o las favelas de Río de Janeiro.

Amazonia es un reflejo de toda América Latina. Mercedes dice que la impunidad es el factor que fomenta los crímenes y todo tipo de abusos. Muy pocos homicidios se investigan y en mucho menos casos se fincan responsabilidades. Trae a colación dos casos simbólicos: del asesinato del ambientalista Chico Mendes nunca hubo responsables, y los ejecutores de Dorothy Stang salieron libres el año pasado.

“En Amazonia, como en Brasil, como en toda la región, el problema es la justicia y la corrupción. Los grandes grupos económicos tienen también el poder político y judicial para desaparecer a quien se atraviese en su camino. A eso súmale que la gente de las ciudades no siente ninguna simpatía por los indios, porque no entienden su cultura y ni les interesa entenderla, en pocas palabras, no les importa lo que aquí ocurra”, reflexiona eufórica la catequista durante el viaje a Manaos.

Plomo, drogas y alcohol

Akayamboro sabe que su cabeza tiene precio. Se negó a rentarle su tierra a un fazendeiro, y, al parecer, éste se ha obstinado en tenerla a costa de lo que sea. Su historia en la Amazonia no es extraordinaria. De hecho, la mayoría de los caciques, que es como se conoce a los jefes de las tribus indígenas, sobreviven amenazados de muerte. De un momento a otro cualquiera se entera que hay una bala con su nombre tatuado. El integrante de la tribu Kayapo, padre de cinco niños, explica a Contralínea que rentar su tierra para el cultivo de soya es tanto como perderla, “porque el fazendeiro me pagará lo que él mande y después mi tierra quedará muerta”.

Los Kayapo son una tribu asentada en seis reservas a lo largo del Río Xingu, en el estado de Pará. Originalmente todos vivían de la siembra de autoconsumo, la caza y la pesca, pero en los últimos años muchos Kayapo despojados de su tierra se ven obligados a trabajar la de los fazendeiros. El mismo destino corren los poseiros cuando el latifundista echa ojo a su terruño. Si no acceden voluntariamente, está la ley del plomo.

El modelo laboral en las faziendas es esclavista, similar al de la colonia en el siglo XVII. No hay jornadas máximas ni salarios mínimos. Desde que el trabajador es reclutado y se le designa una hamaca, ya está endeudado con el patrón. A partir de ese momento siempre estará en prenda por el viaje, la comida, el agua, la cachaza (aguardiente), el cobertizo para dormir, los medicamentos… Si enferma de malaria –el mal más común en la zona– después deberá trabajar el doble para reponer el jornal. No hay lugar para la deserción, si alguno escapa, corre el gato (pistolero) tras él para regresarle al patrón una oreja cercenada, la muestra de que el poseiro recibió su merecido. Significa que el desertor ha muerto.

La CPT (creada en 1975), uno de los primeros y últimos reductos de la Teología de la Liberación, ha refugiado a varios fugitivos con la oreja cercenada a quienes erradamente el gato dio por muertos. La mayoría de estos casos se registran en los estados de Pará y Mato Grosso, los cuales, según el antropólogo Rodolfo de Oliveira, son los más violentos.

En la Amazonia la vida de un indio vale 3 mil reales (1 mil 500 dólares), de un cacique, hasta 7 mil. La CPT contabiliza 260 personas que actualmente están en la lista de sentencia de muerte: activistas, sacerdotes y catequistas de la Comisión. La encabeza Henri Des Roziers, fray Henri, titular de la pastoral, un dominico insumiso de 79 años de edad que pelea por los desprotegidos. Pasados ochos días del asesinato de Dorothy Stang, quien llegó a Amazonia con fray Henri, Lula le obligó a aceptar una guardia las 24 horas del día. Su cabeza está tasada en 50 mil reales (25 mil dólares) y se lo hacen saber las voces anónimas y los mensajes que recibe en su casa. Pero él no se dobla.

Tradicionalmente la CPT ha sido antagónica a los fazendeiros, semillero de organizaciones de izquierda como el MST o el Partido de los Trabajadores (PT), del cual emergió Lula da Silva. Uno de los ataques más violentos a esta pastoral fue el asesinato del padre Jócimo, a quien con meses de antelación le anunciaron que había una bala con su nombre. Vivía en la reserva Pico de Papagayo, entre Tocantis y Marañón, meca del contrabando de madera. Se resistió a salir y pagó el precio.

Originario de la ciudad de Emperatriz, el padre Jócimo, férreo defensor de los poseiros, logró la regularización de extensas áreas, lo que le valió que un asesino a sueldo rondara su casa día y noche. “El padre Jócimo sabía que lo iban a matar, como lo sabía toda la Amazonia. Primero lo balearon públicamente sólo para asustarlo. Le decíamos que saliera, que tenía que salvarse, y él nos respondía: ‘no puedo abandonar al pueblo, confían en mí, un padre no abandona a sus hijos’. Por supuesto que lo mataron. Jócimo era un guerrero defendiendo a su pueblo y se murió en la guerra”, cuenta Mercedes.

La exclusión

Los indígenas son las principales víctimas del proceso de globalización en Brasil. María Comegna, investigadora de la Universidad de Sao Paulo, destaca que la mayoría de los proyectos del gobierno y de las trasnacionales son incompatibles con su idiosincrasia y no se les consulta como lo prevé el convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo.

El activista Darci Frigo, reconocido con el Premio de Derechos Humanos, dice que la exclusión de los grupos indígenas es un atropello a sus derechos humanos. Detalla que desde que se le desplaza o violenta su territorio, “se está trastocando la cosmovisión, el autogobierno, los bienes históricos. Para ellos, la biodiversidad tiene un sentido espiritual, son parte de Amazonia y eso es algo que no se entiende ni se respeta”.

Las hidroeléctricas son las obras que más han motivado el rechazo, pues ello implica el desplazamiento de numerosas aldeas asentadas en los márgenes de los ríos. El problema, dice Akiaboro, líder de los Kayapo, es “que el gobierno no nos consulta ninguno de esos proyectos, solamente nos enteramos cuando entra la maquinaria y empieza a talar y construir”.

Adheridos a la Coordinadora Indígena de la Cuenca Amazónica –que aglutina a las etnias de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú–, los Kayapo, como la mayoría de los otros pueblos, han aprendido a reclamar sus derechos. El precio pagado es alto: 122 indígenas asesinados en los últimos tres años tan sólo en territorio brasileño. El más reciente, el de Valmireide Zoromará, cacique de Matto Grosso, asesinado en enero. Aún percuten las mismas balas gatilladas hace 21 años contra Chico Mendes.

Se suman 99 casos de agresiones de militares, paramilitares y fuerzas policiacas en 99 conflictos territoriales, 37 casos de explotación ilegal de los recursos, 13 vinculados a protestas por daños ambientales; 62 casos de agresiones por racismo y discriminación cultural, y 73 suicidios, por despojo de tierras.

El preciado bien que para los indígenas es su tierra los lleva a un nivel de profunda depresión cuando la pierden: los conduce al suicidio. “Es parte de la idiosincrasia de estos pueblos, pero el Estado no hace nada para evitarlo”, explica el antropólogo Rodolfo de Oliveira.

De acuerdo con datos del CIMI, en Mato Grosso, que concentra los ingenios azucareros y la producción de etanol, cada 10 días se suicida un indígena de los 13 mil que el gobierno tiene hacinados en una reserva de 3 mil hectáreas. En 2008 se registraron 34 casos.

Un dramático caso es el de la aldea Bororó, de los indios Kaiowá. Cuando los fazendeiros compraron la tierra del municipio de Dorados para el cultivo de soya y la crianza de ganado, cuatro padres de familia se suicidaron. “No tenían que darle de comer a sus hijos y se desesperaron”, explica Amilton Lopes, líder de la aldea.

En San Félix de Araguaya, en ese mismo estado, entre los indios Tapirapé se han registrado diversos intentos de autoextinsión de la aldea completa. De Oliveira dice que si el Estado es impasible ante los casos de suicidios y autoextinción, es también por un asunto de discriminación.

La discriminación

En siete años de gobierno, la política de Lula Da Silva para los indios de Amazonia se reduce a confinarlos en áreas de reserva, censándolos en programas asistencialistas que no compensan la miseria y marginación en que los sumerge el desplazamiento de aldeas enteras. “Lula sólo maquilló la pobreza con asistencialismo social”, dice Fabio Guedas, doctor en economía y profesor de la Universidad Federal de Alaguas.

La desatención gubernamental se percibe en sus condiciones de vida: el 25 por ciento de la población padece desnutrición crónica y el 10 por ciento, aguda. Aldeas como las Kaiowas y Guaranís registran muertes por inanición. El Ministerio de Salud registra que 20 niños guaranís mueren de hambre al año, en el país que busca ser el nuevo granero del mundo.

Las clínicas comunales no tienen la infraestructura adecuada ni el abasto de personal y medicamentos para atender los casos de dengue, malaria y hepatitis, que atacan aldeas enteras. Algunos, como la tribu Ticuna, creen que no se trata de un asunto económico sino de racismo. Pedro Mendes es elocuente: “A los indios de Amazonia los tratan como bestias, no como seres humanos”.

Quizá sea una política discriminatoria pero lo que se ha probado son numerosos casos de desvío de recursos destinados a los programas de salud y apoyos económicos de los pueblos indios. Durante el primer periodo de gobierno de Lula, De Oliveira trabajó en el Instituto de Desenvolvimiento Sustentado de Amiragua, en el estado de Amazonas, y nos explica que, según detectaron, una manera de desviar recursos de los programas oficiales es mediante el uso de organizaciones no gubernamentales fachada, mismo método que usan las trasnacionales para cooptar la oposición a sus proyectos.

Álvaro Gómes, diputado estatal y presidente de la organización Paz con Justicia Social, explica que, abusando de la miseria de los indios, muchos fazendeiros o empresarios los involucran en la extracción ilegal de madera y oro.

En Mato Grosso y Pará, los fazendeiros fomentan el consumo de cachaza como método de control. El Fondo Nacional del Indio (Funai) dice que el alcoholismo es uno de los principales problemas de salud pública en la Amazonia, pues hombres y mujeres comienzan la ingesta de aguardiente desde los 12 años.

Al negro panorama se suma el narcotráfico. Los caudalosos ríos amazónicos son utilizados para el trasiego de droga de Perú, Colombia y Venezuela hacia Estados Unidos. Según testimonios recogidos por Contralínea entre diversos caciques, los jóvenes indígenas son utilizados para el trasiego de la droga y enganchados a su consumo, lo cual ha sido recurrentemente denunciado ante el Funai.

Davi Félix, integrante de ese órgano gubernamental, explica que prácticamente todas las comunidades de la Amazonia padecen problemas vinculados al narcotráfico, ya sea por el consumo, la violencia o porque sus áreas son zonas de trasiego. Los traficantes usan a los indígenas porque son quienes más dominio tienen de las aguas del Amazonas, principal vía de comunicación de la región suramericana.

Osvaldo Mendes, cacique de la tribu Ticuna, asentada en el estado de Manaos, dice que el consumo de cocaína entre los jóvenes de la comunidad ha desatado la violencia intrafamiliar. “Los hermanos pelean entre ellos, se vuelven violentos cuando consumen ese polvo que no sabemos quién lo trajo a nuestra comunidades, pero ahora muchos roban para conseguir más”.

En diversos operativos, el Ejército y la Policía Civil de Amazonia han desmantelado laboratorios de procesamiento de cocaína instalados áreas vírgenes de los municipios norteños, colindantes con Colombia y Perú. El punto más caliente en el trasiego de droga es Tabatinga, zona portuaria fronteriza con la colombiana Leticia.

Los indígenas se sienten usados como botín político. Amazonia es a Brasil, como los municipios pobres a México. “Ni el presidente Lula ni ninguno de los funcionarios están protegiendo Amazonia ni a sus pueblos, no se protege la floresta, tenemos muchos problemas, y cuando reclamamos nos masacran a la gente. Queremos que se proteja la Amazonia porque sin Amazonia se acaba Brasil y se acaba el mundo”, dice el indígena Aylton Lizan.

El alma de la Amazonia

El ímpetu que denota Odileia Carneiro al hablar hace que se sienta un dejo de esperanza en ésta que Greenpeace define como la selva más violenta del mundo. Los indígenas tienen todo en su contra y, sin embargo, luchan por sobrevivir y reivindicar sus derechos. Odileia del clan Noretikuna, asentado en el estado de Amazonas, es un claro ejemplo. Madre de ocho hijos, de 51 años de edad, lleva 30 años alfabetizando indígenas. Es una de las primeras aborígenes que consiguió estudiar. Hoy da clases a niños de educación primaria en la escuela Sofia Barbosa, del municipio Benjamin Constant.

En un perfecto portugués, Odileia dice que no es fácil enseñar a niños que llegan a clases con el estómago vacío y sólo piensan en un trozo de pescado o un puño de fariña (harina de mandioca), pero ha logrado que muchos de ellos lleguen a la universidad.

“El indio quiere aprender. Hace 30 años en Amazonas todos eran analfabetos, hoy el indio ya es profesor, ya piensa en llegar a la facultad”. Su familia es un ejemplo: el hijo, piloto aviador; la hija, traductora profesional.

En la escuela, frente al grupo, Odileia traslada la cosmovisión que la hace resistir los embates: “Cuando Brasil fue descubierto, los indios ya estábamos allí y por defender nuestras tierras nos han masacrado mucha gente, por eso entre nosotros decidimos que el indio debe ser abogado para defender las tierras, debe aprender para defenderse, porque Amazonas no sólo es nuestra tierra, Amazonas somos nosotros”, y ellos asienten.

El tesoro

Cinco de los 7 millones 800 mil kilómetros cuadrados que comprenden la Selva Amazónica, se ubican en Brasil, esto se reparte entre Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela y Guyana.

Se trata de la selva tropical más importante del mundo. Su riqueza no tienen comparación alguna: en una extensión que representa el 5 por ciento de la superficie terrestre concentra el 40 por ciento de la selva tropical del mundo, el 50 por ciento de las especies vegetales y animales, y el 20 por ciento del agua dulce en 25 mil kilómetros de ríos navegables, de allí que se le conozca como “El pulmón del planeta”.

La Amazonia es, también, una zona rica en minerales y recursos energéticos. Aquí se encuentra el yacimiento tungsteno y de titanio más grades del mundo, hay oro, piedras preciosas y se extrae el 90 por ciento del crudo que hace de Petrobrás, una de las 10 principales petroleras del mundo. (ALP)

Autor: Ana Lilia Pérez Sección: Línea Global 2 Agosto 2009

Fuente: Revista Contralínea 142 | 02 de Agosto de 2009

En su encuentro con Lula, el presidente estadounidense se refirió a la política de biocombustibles del gobierno brasileño.

Washington. El presidente estadounidense, Barack Obama, “tiene una oportunidad histórica para mejorar las relaciones” de su país con América latina, expresó ayer el mandatario brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, tras un encuentro que mantuvieron en la Casa Blanca. En la cita también hablaron de la crisis económica mundial, la cooperación en el campo energético, los biocombustibles, la pobreza y las relaciones bilaterales.

La entrevista en el Salón Oval de la Casa Blanca junto a varios ministros duró una hora. Después, ambos mandatarios mantuvieron un encuentro reservado de 20 minutos.

En una conferencia de prensa conjunta tras el encuentro, Lula afirmó que “es preciso que el crédito vuelva a fluir para facilitar el comercio entre los países”.

El brasileño volvió a criticar el proteccionismo. “Potencia la crisis”, afirmó. Obama concordó con su colega y señaló que “aumentar el proteccionismo en este momento puede dar un resultado contrario al esperado”.

Lula fue el primer mandatario latinoamericano que Obama recibió desde que asumió la presidencia. Lula viajó a Washington junto con una delegación integrada, entre otros, por sus ministros de Relaciones Exteriores, Celso Amorim, y de la Presidencia, Dilma Rousseff, a quien propuso como candidata para las elecciones presidenciales del año próximo.

Un país para aprender. Lula defendió el programa energético brasileño a partir del etanol, en tanto que Obama afirmó que ese país muestra “un extraordinario liderazgo en el tema biocombustibles” y que Estados Unidos “tiene mucho que aprender de Brasil” en el campo de las energías renovables.

“Mi política es redoblar esfuerzos en el mismo sentido”, dijo Obama, pero reconoció la tensión entre ambos países por los aranceles que impone Washington al etanol importado de Brasil. “Esto no va a cambiar de un día para el otro, pero a la larga puede resolverse”, agregó.

Asimismo, Lula aseguró que la elección de Obama ofrece una “oportunidad histórica” para que la superpotencia mejore sus relaciones con Latinoamérica, que decayeron mucho durante el gobierno de George W. Bush.

“Estoy muy contento por la actual relación entre ambos países. La elección de Obama representa mucho, sobre todo para los países de América latina, África y Asia”, agregó Lula.

En esa misma línea, el estadounidense dijo que pretende usar su vínculo con Brasil para fortalecer su relación con toda la región.

Pese a la delicada situación económica, el clima entre los dos mandatarios fue distendido y hubo lugar para las bromas.

Lula le dijo a Obama que no le gustaría estar en su lugar por la cantidad de problemas que surgieron apenas asumió.

“Parece que estuviste hablando con mi mujer”, le respondió el estadounidense, quien se disculpó por extenderse mucho en sus respuestas.

“En América latina no nos asustamos de que un presidente hable mucho. Todos hablamos demasiado”, le contestó Lula.

Agencias Télam/EFE/AP

Fuente: La Voz

BRASILIA (Reuters) – El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quiere trabajar con Brasil en biocombustibles y prometió avanzar en las charlas de comercio global para impulsar el crecimiento económico, dijo el lunes el portavoz del mandatario sudamericano Luiz Inácio Lula da Silva.

Foto: Archivo/Reuters/David Mercado

Lula y Obama hablaron por teléfono por cerca de 25 minutos y acordaron reunirse en marzo en Washington, dijo Marcelo Baumbachel, portavoz del presidente brasileño.

Obama podría visitar Brasil en el verano boreal, entre julio y septiembre, pese a que no se fijó ninguna fecha.

En su discurso nacional en la radio la semana pasada, Lula instó a Obama a hacer de la ronda de negociaciones de comercio mundial de Doha una prioridad.

“El presidente Obama dijo que está interesado en continuar las discusiones para avanzar con la ronda de Doha, dada la importancia del comercio global para enfrentar la actual crisis económica internacional”, dijo Baumbach.

Obama dijo que Estados Unidos tiene mucho para beneficiarse de la cooperación con Brasil en biocombustibles, según Baumbach.

El presidente de Estados Unidos ha hecho del incremento del uso de fuentes de energía alternativas -incluyendo biocombustibles- un punto clave de su Gobierno.

Brasil está entre los mayores usuarios de combustibles alternativos. Cerca del 90 por ciento de todos los nuevos automóviles en el país pueden funcionar con etanol, que se produce a partir de la caña de azúcar.

(Por Fernando Exman, Editado en Español por Juana Casas)

Fuente: Reuters

El presidente de Brasil en un mensaje al Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas reunido de manera extraordinaria en Nueva York para tratar sobre la crisis alimentaria, volvió hoy arremeter contra las petroleras por queres ‘demonizar’ a los biocombustibles.

CIUDAD DE BUENOS AIRES (Urgente24). En un mensaje dirigido al presidente del Consejo Económico y Social (Ecosoc) y representante permanente de Haití, embajador Leo Merores, el presidente de Brasil Luiz Inacio Lula Da Silva, volvió a cuestionar la posición de las multinacionales petroleras frente a los biocombustibles, sector en el que Brasil lidera la producción, consumo y exportación de etanol de caña de azúcar.

“Es necesario desenmascarar las campañas movidas por el proteccionismo comercial y por los intereses de grupos petroleros, que buscan endemoniar la producción de biocombustibles”, señaló Lula en el comunicado difundido por la Presidencia y reproducido por la agencia EFE.

Para Lula, las petroleras atribuyen a los biocombustibles “la culpa por el encarecimiento de los alimentos y por el calentamiento global y desconocen, con eso, la exitosa experiencia brasileña con el etanol, a base de caña de azúcar”.

Lula invitó a gobernantes y científicos a participar de la Conferencia Internacional de los Biocombustibles, que será realizada en noviembre de este año en la ciudad brasileña de Sao Paulo.

El gobernante insistió que el combustible renovable es una alternativa de desarrollo para los países pobres y negó que Brasil tenga la intención de imponer su modelo sobre los otros, pues “cada país tiene su realidad”.

En Brasil es obligatoria la mezcla hasta en un 25% del etanol a la nafta y casi el 90% de la nueva flota de automóviles livianos viene equipada con el sistema ‘flex’, que permite combustión con etanol, nafta o la combinación de ambos.

El biodiesel producido de soja y oleaginosas como el girasol, en tanto, es mezclado a partir de este año de manera obligatoria, en un 2%, al diesel derivado del petróleo.

“Los modelos adoptados de forma crítica, pueden ayudar a rescatar países de la inseguridad alimentaria y energética”, aseveró Lula, quien volvió a defender que el alza del petróleo, los subsidios a la producción y el cambio en los hábitos alimenticios son responsables por la escasez y subida en el precio de los alimentos.

Fuente: Urgente 24

En Burkina Fasso, urgió al continente a “unirse a la revolución de los biocombustibles”; pasado mañana asistirá a la II Cumbre entre India, Brasil y Sudáfrica.  

UAGADUGU, Burkina Fasso (dpa) – El presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, inició hoy en Burkina Fasso la séptima gira africana de su gobierno, formulando duras críticas a los subsidios agrícolas concedidos por los países desarrollados e instando al continente a sumarse a la producción de biocombustibles. 

En su discurso ante empresarios brasileños y africanos en Uagadugu, Lula declaró: “Brasil invita a Burkina Faso y a toda África a unirse a la revolución de los biocombustibles”.

En este sentido, también respaldó el programa brasileño de biocombustibles para reemplazar a los derivados de petróleo y, una vez más, rechazó los argumentos según los cuales ese proyecto podría reducir la producción de alimentos y agravar el problema del hambre en los países más pobres.

“El problema del hambre en el mundo no es consecuencia de la falta de alimentos, sino de la renta escasa. Yo jamás defendería un proyecto que sacara alimento de la mesa de los trabajadores”, aseveró.

Asimismo, defendió la actuación del Grupo de los 20 en las negociaciones de la Ronda Doha de la Organización Mundial del Comercio.

Según el presidente, Brasil y los demás miembros del G20 seguirán “en la lucha contra los subsidios agrícolas de los países ricos” que, a su juicio, “hieren directamente a la economía de los países pobres en África.

En su discurso, Lula también aludió a la aspiración de su país a una silla de miembro permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, al aseverar que ese organismo no es representativo de las naciones menos desarrolladas, que son la amplia mayoría de los miembros de la ONU.

Durante su visita, Lula da Silva firmó acuerdos de cooperación que le asegurarán a Burkina Fasso el apoyo técnico de la Empresa Brasileña de Agropecuaria (Embrapa) para mejorar y modernizar el sector de producción de algodón en el país africano.

La gira africana de Lula proseguirá mañana en República de Congo, desde donde el mandatario se trasladará a Pretoria, para participar en una cumbre Brasil-India-Sudáfrica. El viaje terminará el jueves, con una visita oficial a Angola.

Fuente: La Nación

Las discusiones durante la reciente Cumbre del G-8 + 5, en Heiligendamm, dejaron en claro que asuntos como el cambio climático, el crecimiento sostenible, fuentes nuevas y renovables de energía y financiamiento para el desarrollo son temas mundiales sobre los cuales los países del sur deben ser oídos. Al final de cuentas, nuestras poblaciones son directamente afectadas por esos múltiples desafíos. Más aún, en nuestros países surgen propuestas innovadoras y creativas para enfrentarlos. El aporte de los líderes de Sudáfrica, Brasil, China, India y México durante la Cumbre Ampliada del G-8 refuerza la importancia de profundizar en un verdadero diálogo Sur-Norte.

Africa tiene un papel central en este debate. El continente está pasando por profundas transformaciones que sientan las bases para un nuevo ciclo de estabilidad política y dinamismo económico. Son 53 países, vastos recursos naturales y una población joven que aspira a realizar todo su potencial de desarrollo y prosperidad. Esa Africa, que visité cinco veces durante mi primer mandato y que continuaré visitando, está reforzando sus vínculos económicos, comerciales y políticos con Brasil.

En la Cumbre Africa-América del Sur, en 2005, y en las dos ediciones del Foro Brasil-Africa, exploramos las múltiples potencialidades de esa asociación. Los biocombustibles pueden dar una calidad superior a esa alianza.

Brasil tiene una experiencia exitosa (de más de 30 años) en la producción de carburantes que combinan la seguridad energética con amplios beneficios económicos, sociales y ambientales. La mezcla de 25 por ciento de etanol en la gasolina y la utilización de alcohol puro en automóviles “flex-fuel” permitió reducir un 40 por ciento el consumo y las importaciones de combustibles fósiles. Dejamos de emitir, desde 2003, más de 120 millones de toneladas de gas carbónico, ayudando a combatir el recalentamiento mundial.

Pero el potencial de las biomasas trasciende la generación de energía limpia y renovable. La industria del etanol creó directamente 1,5 millones e indirectamente 4,5 millones de puestos de trabajo en Brasil. El programa de biodiesel, en su fase inicial, ya brinda empleo a más de 250 mil personas, sobre todo a pequeños agricultores de zonas semiáridas, generando ingresos y colaborando para fijar la población a la tierra. Los biocombustibles también ayudan a combatir el hambre, aportando ingresos que permiten a las poblaciones pobres adquirir alimentos. Su producción no amenaza la seguridad alimentaria, ya que afecta al dos por ciento de nuestras tierras agrícolas.

Esos programas desalientan las migraciones desordenadas, reducen la saturación de las grandes ciudades y la marginación urbana, así como la presión de los pequeños mineros y los agricultores para arrasar con los bosques autóctonos. Además, la expansión de la caña contribuyó a recuperar zonas de pasturas degradadas, de bajo o nulo potencial agrícola.

Por todas esas razones, los biocombustibles tienen una relevancia especial para los países en desarrollo. Dado su enorme potencial de creación de empleos y de ingresos, ofrecen una verdadera opción de crecimiento sostenible, especialmente para los países que dependen de la exportación de escasos bienes primarios. Al mismo tiempo, el etanol y el biodiesel abren nuevas avenidas de desarrollo, sobre todo en las industrias bioquímicas. Son alternativas económicas, sociales y tecnológicas para países pobres económicamente, pero ricos en sol y en tierras de labranza.

Estoy convencido de que los biocombustibles deben estar en el centro de una estrategia planetaria de preservación del medio ambiente. Los acuerdos como el firmado por Brasil y Estados Unidos, y en negociación con países europeos, prevén la instalación de proyectos triangulares, en América Central, el Caribe y Africa, capaces de unir la tecnología brasileña con las condiciones climáticas y de suelos favorables en esas regiones. El gobierno y el empresariado brasileños ya ofrecen cooperación técnica bilateral en la producción de alcohol y de biodiesel en Mozambique, donde un programa de biocombustibles asocia el conocimiento brasileño con el financiamiento británico. Podemos repetir esa iniciativa en toda Africa subsahariana.

Los biocombustibles pueden ayudar a un mundo que carece de soluciones para la degradación ambiental y el encarecimiento de la energía. Ofrecen esperanza a los países pobres al combinar crecimiento económico, inclusión social y conservación ambiental. Un valioso aliado, por lo tanto, en el combate a la inestabilidad social y política, a la violencia y la migración desordenada.

Entretanto, esa revolución sólo ocurrirá si los países ricos abren sus mercados a los más pobres, eliminando subsidios agrícolas y barreras a la importación de los biocombustibles.

Todos ganarán. Los países en desarrollo generarán puestos de trabajo para las poblaciones marginadas y divisas para dinamizar sus economías. Los países desarrollados podrán acceder a fuentes de energía limpias a precios competitivos, en lugar de invertir en costosas innovaciones para que los combustibles convencionales sean menos contaminantes.

La creación de un riguroso sistema de certificación pública en materia de biocombustibles, reafirmado por acuerdos multilaterales y el compromiso de la opinión pública, ayudará a preservar el medio ambiente y garantizará condiciones dignas de trabajo. Los biocombustibles ofrecen una alternativa para ayudar a la humanidad a prosperar como un todo, sin dejar a nadie atrás ni hipotecar el futuro de las nuevas generaciones. Este es el mensaje que llevaré en 2008 a la Conferencia Mundial sobre Biocombustibles, que Brasil está organizando.

(*) Presidente de Brasil.
Fuente: La Capital